Q:親戚から一括返済のためにお金を借りるか、法的に整理をするか迷っています

業者との取引が長いのであれば、法的に整理されることをお勧めします。
債権者が利息制限法以上の金利で貸し付けている業者であれば、利息制限法で引き直し計算すれば、借金が減額される可能性が非常に高いからです。
そのまま業者の主張する残額を一括返済してしまうと、過払いとなってしまい、それを取り返すのにまた新たな労力が必要となってしまいます。
ただし、任意整理をすることにより、いわゆるブラックリストに登録されますので、以後の借り入れは困難となります。